« スクリーン交換 | トップページ | 新年度は大型年休から »

2011年3月31日 (木)

I Need You To Survive

東北関東大震災の被災地の方々、

世界中の人々が被災された方々を想っています。

だからこの歌を贈りたいと思います。

 

”I Need You To Survive”

 

アメリカの9.11テロ事件の追悼のために捧げられた歌です。

テロと戦おうという歌ではなく、

犠牲になった方々、その遺族の方々に

これから共に歩み、生き続けて行こうという

メッセージを伝えるための歌です。

 

このたびの大震災の被災者の方々、

あなたたちと世界中の人々と心は繋がっています。

あたたたちは決してひとりじゃありません。

だから共に歩みましょう。

これからも生き続けて行きましょう。

 

I Need You To Survive

I need you
You need me
We're all a part of God's body
Stand with me
Agree with me
We're all a part of God's body

It is his will
That every need be supplied
You are important to me
I need you to survive
You are important to me
I need you to survive

I pray for you
You pray for me
I love you
I need you to survive
I won't harm you With words from my mouth
I love you
I need you to survive

It is his will
That every need be supplied
You are important to me
I need you to survive

日本語訳
あなたも私も互いに必要だから
そばにいて うなずいて
ともにひとつだから
神様によってすべてが
みたされていくよ 生きていて欲しい
大切なあなたへ 生きていて欲しい

互いに祈るよ 
I love you 生きていて欲しい
もう二度と傷つけない
I love you 生きていて欲しい

※ゴスペルなので、歌詞中のGod(His)は
キリスト教のそれを表しますが、
キリスト教徒でなくとも
それを例えば、世界、地球等に置き換えれば、
この歌詞に共感できると思います。

 

にほんブログ村 バイクブログ 女性ライダーへ にほんブログ村 バイクブログ アプリリアへ にほんブログ村 車ブログ フォルクスワーゲン車へ
にほんブログ

|

« スクリーン交換 | トップページ | 新年度は大型年休から »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/535447/51158067

この記事へのトラックバック一覧です: I Need You To Survive:

« スクリーン交換 | トップページ | 新年度は大型年休から »